中国公司四达时代集团在非洲开展广播电视业务10余年。四达时代集团副总裁郭子琪介绍,通过北京优秀影视剧海外展播季,他们已经把百余部影视剧翻译配音成英、法、葡、斯瓦希里、豪萨语等近10种语言,向非洲播出。“这届展播季我们与中阿卫视合作,播出范围覆盖整个非洲大陆;在节目的选择上,双方也可以互补。”她说。“在北京着力建设‘演艺之都’的内容层面,如果说传统剧目是重要的一极,那么驻场演出也是非常重要的一极。”张海君以伦敦西区和百老汇常年上演的驻场演出类比,伦敦和纽约被当做世界演艺中心,驻场演出发挥的作用不容忽视,“当一座城市涌现出很多艺术水准较高的剧目,并将它长期驻演下来,形成优质口碑,不仅能吸引海内外的游客前来,还能带动演艺产业全链条的发展,进而促进整个城市的经济发展。”
Copyright (c) 2018-2023