本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。也许和过往很多登陆院线的文艺片相比,《记忆》的内容更难懂、“门槛”更高,但它却用一种特别的方式撞破了某种偏见的壁垒。“6万人观影人次”的目标和200万+票房的全球第一注定它依然是个“另类”,但正像监制贾樟柯所言“数字不大,意义重大”。
Copyright (c) 2018-2023