现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。该片在猫眼平台上的想看用户画像年龄占比中,20-24岁的想看比例达24.5%,在所有年龄区间里占比最高,可见《中国乒乓》比较受年轻观众喜爱。片方也很快意识到这点,“改档后从新物料也可以看出,希望更多的年轻人进场关注影片,同时全国的各大高校也陆续开学了,所以选择了高校路演。”
Copyright (c) 2018-2023